 |
Иосиф Бродский: большая книга интервью = Joseph Brodsky : grand entretien, |
Prix Nobel de littérature en 1987, Joseph Brodsky est né en 1940 à Leningrad. Contraint de quitter la Russie en 1972, il s'établit aux États-Unis où il enseigne dans diverses universités. Mort à New York en janvier 1996, Joseph Brodsky repose à Venise. Véronique Schiltz, passionnément attachée à la culture russe et l’ayant bien connu, fut la principale traductrice de l'écrivain.
 |
Joseph Brodsky. |
En 1965, Véronique Schiltz est lectrice à l'université de Moscou chargée d'un cours de littérature et civilisation françaises. Cette année-là, elle rencontre Joseph Brodsky (1940-1996) à son retour du camp d'Arkhangelsk, où l'avait conduit son « parasitisme social ». Dès lors, elle en restera proche et deviendra sa principale traductrice. Acqua alta, véritable déclaration d'amour à la Venise hivernale, est l’une de ses traductions.
| Livres russes |  |
 |
Scythes |
|
Иосиф Бродский: большая книга интервью = Joseph Brodsky : grand entretien, |
Prix Nobel de littérature en 1987, Joseph Brodsky est né en 1940 à Leningrad. Contraint de quitter la Russie en 1972, il s'établit aux États-Unis où il enseigne dans diverses universités. Mort à New York en janvier 1996, Joseph Brodsky repose à Venise. Véronique Schiltz, passionnément attachée à la culture russe et l’ayant bien connu, fut la principale traductrice de l'écrivain.
|
Joseph Brodsky. |
En 1965, Véronique Schiltz est lectrice à l'université de Moscou chargée d'un cours de littérature et civilisation françaises. Cette année-là, elle rencontre Joseph Brodsky (1940-1996) à son retour du camp d'Arkhangelsk, où l'avait conduit son « parasitisme social ». Dès lors, elle en restera proche et deviendra sa principale traductrice. Acqua alta, véritable déclaration d'amour à la Venise hivernale, est l’une de ses traductions.
| Livres russes | |
|
Scythes |
